بحوث السوق造句
造句与例句
手机版
- 14-1-3 بحوث السوق واستطلاع الرأي العام
1.3 市场调研和民意调查 - معهد بحوث السوق لعموم روسيا
全俄罗斯市场研究所 - معهد بحوث السوق لعموم روسيا
市场研究所 - نظراً لمحدودية بحوث السوق التي تواجهها النساء اللواتي يمارسن الأعمال الحرة، اعتمد المجلس استراتيجيات تسويق مختلفة لمساعدتهن على تسويق منتجاتهن محلياً.
鉴于女企业家进入市场的范围有限，女企业家理事会采取了不同的营销战略帮助女企业家们在当地销售她们的产品。 - وأجريت بحوث السوق لهذه الخدمات بعد الحصول على عروض من البائعين خلافا للسياسات والإجراءات المتعلقة بالبرامج والعمليات ودليل المشتريات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
对这项咨询工作的市场调研是在收到供应商的投标后进行的，违反了开发署《方案和业务政策和程序》和《采购手册》。 - وقد أثبتت بحوث السوق المتعلقة بالأسرة أن الهياكل الأسرية، والتقسيم المجنسَن للعمل داخل الأسرة، وقوانين الأسرة، تؤثر كلها على الرفاه الاقتصادي للمرأة بقدر لا يقل عن تأثير هياكل سوق العمل وقوانين العمل.
家庭市场研究表明，家庭结构、家庭内的性别分工和家庭法对妇女经济福利的影响不下于劳动市场结构和劳动法的影响。 - وستكون عمليات إعادة طرح العطاءات التي تتم بكفاءة وضمن الأطر الزمنية المقررة، بما يشمل إجراء بحوث السوق وإدارة العقود الجديدة والتفاوض بشأنها، مفيدة للمنظمة من حيث إنها تخلق منافسة دولية فعالة وتكفل تحقيق أعلى جودة بأفضل سعر.
及时有效地重新投标，包括市场研究、新合同的管理和谈判有助于激发有效的国际竞争，确保最高性价比以使本组织受益。 - وينبغي للحكومة المكسيكية وللمؤسسات الدولية والاقليمية المختصة، بما فيها الاتحاد الأوروبي، بذل المزيد من الجهود لتعزيز بحوث السوق كيما يتسنى للمنتجين، بمن فيهم النساء المنتجات من السكان الأصليين، بيع منتجاتهم بأسعار معقولة.
墨西哥政府和有关国际和区域机构，包括欧洲联盟应进一步努力，加强市场研究，以便生产者，包括土着妇女生产者以公平价格出售其产品。 - ومن خلال عمليات إعادة الطرح التي تتم بكفاءة وضمن الأطر الزمنية المقررة، بما يشمل إجراء بحوث السوق وإدارة العقود الجديدة والتفاوض عليها، ستستفيد المنظمة من إيجاد منافسة دولية فعالة والحصول على أفضل قيمة مقابل المال.
通过建立有效的国际竞争和实行最高性价比原则，及时和有效地进行重新招标，包括市场研究、管理和谈判新合同，这将有利于本组织。 - بذل العناية الواجبة لطلبات الشراء من مصدر واحد على أساس الطبيعة الحصرية لبعض السلع والخدمات، وذلك للتأكد من ممارسة الرقابة الداخلية، بما في ذلك إجراء بحوث السوق المتعلقة باحتياجات البعثات من تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
对根据货物和服务的专有性质提出的单一来源采购请求进行尽责调查，以确保内部控制、包括对各特派团的信息技术和通信需求进行市场研究 - ويمكن اتخاذ تدابير لقياس فعالية برامج الائتمان البالغ الصغر في تمكين المرأة من خلال بحوث السوق التشاركية ودورات التوعية المالية وتعزيز حقوق الملكية والمشاركة السياسية (مايو، 2009أ).
人们可以采取措施，通过参与性市场调研、金融知识扫盲课程、促进产权和参政，提高小额供资方案在赋予妇女经济权力方面的效力（Mayoux，2009年a）。 - ساهمت منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض في مكافحة الفقر المدقع بواسطة توزيع الماعز لتناسلها، ودعم المجموعات النسائية ومن خلال إجراء بحوث السوق لزيادة دخل الأسر المعيشية لكي تتمكن من إعالة أسرهم.
Mukono多种目的青年组织通过分发山羊种羊、支持妇女群体以及通过进行市场调研，探寻如何增加家庭收入以使妇女能够支持其家庭，从而为消除极端贫穷的斗争做出了贡献。 - ويوفر الكثير من خدمات المعلومات التجارية على الخط المباشر مثل الخدمات التي تشغلها نقطة التجارة في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ونقطة التجارة في فنلندا، أنواعاً أخرى من المعلومات التجارية المجانية وغير المجانية مثل بحوث السوق وأدلة الشركات واﻻرشادات التجارية باﻻضافة إلى الفرص التجارية.
许多网上的贸易信息服务，如由美国贸易点和芬兰贸易点经营的这类服务，还提供其他形式的免费或收费贸易信息，如市场调查、公司名册和商业指南，此外还有各种贸易机会。 - وهي تساعد مؤسسات شبكات التمويل المتناهي الصِغَر على تشجيع الابتكار والتنويع بالنسبة لنواتج وخدمات التمويل المتناهي الصِغَر، ومن ذلك مثلاً الائتمانات الفردية والريفية والسكنية والمدّخرات المتناهية الصِغَر والتأمين المتناهي الصِغَر، من خلال إجراء بحوث السوق التفصيلية وإيجاد المنتجات الفعلية وضمان تصميم وطرح النواتج والخدمات في هذا المضمار.
本组织通过开展详细市场调研、创建实际产品和确保产品与服务的设计和推出，协助网络内的小额供资机构增进小额供资产品和服务的创新和多样化，例如个人、农村及住房信贷，小型储蓄和小型保险。 - وأبلغت المجلس كذلك أن قسم المشتريات والسفر والشحن التابع لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي سيكفل تحديد البائعين من خلال بحوث السوق أو عن طريق الإعراب عن الرغبة في منح عقد معين لبائع مسجل بشكل مؤقت إلى حين إكمال التسجيل الرسمي وفقا للبند 7-9-2 من دليل المشتريات. عقود المشتريات
行政当局还通报委员会，联合国内罗毕办事处的采购、旅行和装运股将确保通过市场研究或根据有意争取某项具体合同的表示而确定的供应商，按《采购手册》第7.9.2款的规定，在最后完成正式登记前获得临时登记。
如何用بحوث السوق造句，用بحوث السوق造句，用بحوث السوق造句和بحوث السوق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。